giovedì 31 marzo 2011

3 aprile: IV Domenica di Quaresima (Lætare)


Sequéntia sancti Evangélii secúndum Ioánnem (6, 1-15)

In illo témpore: Ábiit Iesus trans mare Galilǽæ, quod est Tiberíadis: et sequebátur eum multitúdo magna, quia vidébant signa, quæ faciébat super his qui infirmabántur. Súbiit ergo in montem Iesus: et ibi sedébat cum discípulis suis. Erat áutem próximum Pascha, dies festus Iudæórum. Cum sublevásset ergo óculos Iesus, et vidísset quia multitúdo máxima venit ad eum, dixit ad Philíppum: Unde emémus panes, ut mandúcent hi? Hoc áutem dicébat tentans eum: ipse enim sciébat quid esset factúrus. Respóndit ei Philíppus: Ducentórum denariórum panes non suffíciunt eis, ut unusquísque módicum quid accípiat. Dicit ei unus ex discípulis eius, Andréas frater Simónis Petri: Est puer unus hic, qui habet quinque panes hordeáceos, et duos pisces: sed hæc quid sunt inter tantos? Dixit ergo Iesus: Fácite hómines discúmbere. Erat áutem fœnum multum in loco. Discubuérunt ergo viri, número quasi quinque míllia. Accépit ergo Iesus panes, et cum grátias egísset, distríbuit discumbéntibus: simíliter et ex píscibus quantum volébant. Ut áutem impléti sunt, dixit discípulis suis: Collígite quæ superavérunt fragménta, ne péreant. Collegérunt ergo, et implevérunt duódecim cóphinos fragmentórum ex quinque pánibus hordeáceis, quæ superfuérunt his, qui manducáverant. Illi ergo hómines cum vidíssent quod Iesus fécerat signum, dicébant: Quia hic est vere Prophéta, qui ventúrus est in mundum. Iesus ergo cum cognovísset quia ventúri essent ut ráperent eum, et fácerent eum regem, fugit íterum in montem ipse solus.

Laus tibi Christe.

***

Traduzione italiana conforme alla versione CEI 2008


In quel tempo: Gesù passò all'altra riva del mare di Galilea, cioè di Tiberìade, e lo seguiva una grande folla, perché vedeva i segni che compiva sugli infermi. Gesù salì sul monte e là si pose a sedere con i suoi discepoli. Era vicina la Pasqua, la festa dei Giudei.
Allora Gesù, alzàti gli occhi, vide che una grande folla veniva da lui e disse a Filippo: «Dove potremo comprare il pane perché costoro abbiano da mangiare?». Diceva così per metterlo alla prova; egli infatti sapeva quello che stava per compiere. Gli rispose Filippo: «Duecento denari di pane non sono sufficienti neppure perché ognuno possa riceverne un pezzo». Gli disse allora uno dei discepoli, Andrea, fratello di Simon Pietro: «C'è qui un ragazzo che ha cinque pani d'orzo e due pesci; ma che cos'è questo per tanta gente?». Rispose Gesù: «Fateli sedere». C'era molta erba in quel luogo. Si misero dunque a sedere ed erano circa cinquemila uomini. Allora Gesù prese i pani e, dopo aver reso grazie, li diede a quelli che erano seduti, e lo stesso fece dei pesci, quanto ne volevano. E quando furono saziati, disse ai suoi discepoli: «Raccogliete i pezzi avanzati, perché nulla vada perduto». Li raccolsero e riempirono dodici canestri con i pezzi dei cinque pani d'orzo, avanzati a coloro che avevano mangiato.
Allora la gente, visto il segno che egli aveva compiuto, diceva: «Questi è davvero il profeta, colui che viene nel mondo!». Ma Gesù, sapendo che venivano a prenderlo per farlo re, si ritirò di nuovo sul monte, lui da solo.

mercoledì 30 marzo 2011

III Convegno sul Motu Proprio "Summorum Pontificum"


Associazione Giovani e Tradizione - Sodalizio Amicizia Sacerdotale Summorum Pontificum

organizza:

il 3° convegno sul
Motu Proprio "Summorum Pontificum"
del Sommo Pontefice S.S. Papa Benedetto XVI


Una speranza per tutta la Chiesa

Roma, 13-15 maggio 2011


Venerdì 13 maggio 2011
PRE-CONVEGNO
(per sacerdoti, diaconi, religiosi, seminaristi)

Parrocchia della SS. Trinità dei Pellegrini

Ore 17,00: Introduzione e saluti

P. Vincenzo M. Nuara O.P.
(Moderatore del Sodalizio Amicizia Sacerdotale Summorum Pontificum)

D. Joseph Kramer F.S.S.P.
(Parroco della Parrocchia personale della SS. Trinità dei Pellegrini)

Ore 17.15: Santo Rosario e canto delle Litanie Lauretane

Ore 18,00: Conferenza spirituale: Liturgia e vita sacerdotale

P. Cassian Folsom O.S.B.
(Priore del Monastero San Benedetto di Norcia)

Ore 19,00: Vespri Pontificali

Atto di Consacrazione dei sacerdoti al Cuore Immacolato di Maria Benedizione Eucaristica

(Officiante: S. Ecc. Rev.ma Mons. Athanasius Schneider C.R.S.C., Vescovo ausiliare di Astana).

(Servizio liturgico e musicale: Fraternità Sacerdotale San Pietro)


Sabato 14 maggio 2011
CONVEGNO

Pontificia Università San Tommaso d’Aquino (Angelicum) Aula Minor

Ore 8,00: Santa Messa nella Chiesa dei Ss. Domenico e Sisto all’Angelicum

Ore 9,00: Canto del Veni Creator

Saluti e Introduzione

Dott. Angelo Pulvirenti
(Presidente dell’Associazione Giovani e Tradizione)

P. Vincenzo M. Nuara O.P.
(Presidente onorario dell’Associazione Giovani e Tradizione)

Proiezione video commemorativo (Dott. Emanuele Pressacco)

Ore 9,30: 1^ relazione: La sacra Liturgia, vita della Chiesa

S. Em. Rev.ma il Sig. Card. Antonio Cañizares Llovera
(Prefetto della Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti)

Ore 10,15: 2^ relazione: Spirito della liturgia, liturgia dello Spirito

S. Ecc. Rev.ma Mons. Marc Aillet
(Vescovo di Bayonne)

Ore 11,00: Pausa

Ore 11,30: 3^ relazione: La Liturgia antica della Chiesa, ponte ecumenico

S. Em. Rev.ma il Sig. Card. Kurt Koch
(Presidente del Pontifício Consiglio per la promozione dell’Unità dei cristiani)

Ore 12,15: 4^ relazione: Gli Ordini minori e il santo servizio all’Altare

S. Ecc. Rev.ma Mons. Athansius Schneider C.R.S.C.
(Vescovo ausiliare di Astana)

Ore 15,00: Santo Rosario

Ore 15,30: Intervento: Il Motu proprio Summorum Pontificum, bilancio e prospettive

(Mons. Guido Pozzo, Segretario della Pontificia Commissione Ecclesia Dei)

Ore 16.00: 5^ relazione: Il sacramento dell’Ordine sacro nel Pontificale Romanum (editio typica del 1961-62). Una riflessione di teologia liturgica

(Prof. D. Nicola Bux, Istituto Teologico di Bari)

Ore 17,00: Pausa

Ore 17,30: 6^ relazione: Le origini apostolico-patristiche della “Messa Tridentina”

(Sr. M. Francesca dell’Immacolata, F.I. di Città di Castello)

Ore 18,15: 7^ relazione: Il latino, lingua liturgica della Chiesa e della Cattolicità

(Prof. Roberto de Mattei, Università Europea di Roma)

Conclusioni: P. Vincenzo M. Nuara O.P.

Ore 19,00: Canto del Te Deum e Benedizione Eucaristica

(Officiante: S. Em. Rev.ma il Sig. Card. Darìo Castrillon Hoyos, Presidente emerito della Pontificia Commissione Ecclesia Dei)

(Servizio liturgico e musicale: Francescani/e dell’Immacolata)


Domenica 15 maggio 2011

Basilica Papale di San Pietro in Vaticano Altare della Cattedra

Ore 8,00: Santa Messa Pontificale al Faldistorio in Rito Romano Antico

(Celebrante: S. Em. Rev.ma il Sig. Cardinale Antonio Cañizares Llovera, Prefetto della Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti)
Presbitero Assistente: D. Almir De Andrade, F.S.S.P.
Diacono: D. Mark Withoos
Suddiacono: Mons. Patrick Descourtieux (Officiali della Pontificia Commissione Ecclesia Dei)
Familiari: Mons. Nicolas Thevenin - Mons. Marco Agostini
Cerimoniere: Don Gilles Guitard I.C.R.S.S.
Servizio liturgico: Istituto Cristo Re Sommo Sacerdote
Servizio liturgico-musicale: Coro Gregoriano del Pontificio Istituto di Musica Sacra in Roma diretto dal M° Mons. Renzo Cilia e Coro della Fondazione Domenico Bartolucci, diretto da S. Em. Rev.ma il Sig. Card. M° Domenico Bartolucci.
Organista: M° Andrea Buccarella.

Ore 12,00: Regina Caeli del Sommo Pontefice S.S. Papa Benedetto XVI in Piazza San Pietro

***

Organizzazione:

Giovani e Tradizione
Amicizia Sacerdotale Summorum Pontificum
info: 330.702501
www.giovanietradizione.org


Sede del convegno:

Pontificia Università San Tommaso d'Aquino
Largo Angelicum, 1 - 00186 Roma
tel. 06.67021
www.pust.it

giovedì 24 marzo 2011

27 marzo: III Domenica di Quaresima


Sequéntia sancti Evangélii secúndum Lucam (11, 14-28)

In illo témpore: Erat Iesus eíciens dæmónium, et illud erat mutum. Et cum eiecísset dæmónium, locútus est mutus, et admirátæ sunt turbæ. Quídam autem ex eis dixérunt: In Beélzebub príncipe dæmoniórum éiicit dæmónia. Et álii tentántes, signum de cælo quærébant ab eo. Ipse autem ut vidit cogitatiónes eórum, díxit eis: Omne regnum in seípsum divísum desolábitur, et domus supra domum cadet. Si autem et sátanas in seípsum divísus est, quómodo stabit regnum eius? quia dícitis, in Beélzebub me eiícere dæmónia. Si áutem ego in Beélzebub eiício dæmónia: fílii vestri in quo eiíciunt? Ideo ipsi iúdices vestri érunt. Porro si in dígito Dei eiício dæmónia: profécto pervénit in vos regnum Dei. Cum fortis armátus custódit átrium suum, in pace sunt ea quæ póssidet. Si áutem fórtior eo supervéniens vícerit eum, univérsa arma eius áuferet, in quibus confidébat, et spólia eius distríbuet. Qui non est mecum, contra me est: et qui non cólligit mecum, dispérgit. Cum immúndus spíritus exíerit de hómine, ámbulat per loca inaquósa, quærens réquiem: et non invéniens, dicit: Revértar in domum meam, unde exívi. Et cum vénerit, ínvenit eam scopis mundátam, et ornátam. Tunc vadit, et assúmit semptem álios spíritus secum nequióres se, et ingréssi hábitant ibi. Et fiunt novíssima hóminis illíus peióra prióribus. Factum est autem, cum hæc díceret: extóllens vocem quædam múlier de turba, dixit illi: Beátus venter, qui te portávit, et úbera, quæ suxísti. At ille dixit: Quinímmo beáti, qui áudiunt verbum Dei, et custódiunt illud.

Laus tibi, Christe.

***

Traduzione italiana conforme alla versione CEI 2008


In quel tempo: Gesù stava scacciando un demonio che era muto. Uscito il demonio, il muto cominciò a parlare e le folle furono prese da stupore. Ma alcuni dissero: «È per mezzo di Beelzebùl, capo dei demòni, che egli scaccia i demòni». Altri poi, per metterlo alla prova, gli domandavano un segno dal cielo. Egli, conoscendo le loro intenzioni, disse: «Ogni regno diviso in se stesso va in rovina e una casa cade sull'altra. Ora, se anche Satana è diviso in se stesso, come potrà stare in piedi il suo regno? Voi dite che io scaccio i demòni per mezzo di Beelzebùl. Ma se io scaccio i demòni per mezzo di Beelzebùl, i vostri figli per mezzo di chi li scacciano? Per questo saranno loro i vostri giudici. Se invece io scaccio i demòni con il dito di Dio, allora è giunto a voi il regno di Dio.
Quando un uomo forte, bene armato, fa la guardia al suo palazzo, ciò che possiede è al sicuro. Ma se arriva uno più forte di lui e lo vince, gli strappa via le armi nelle quali confidava e ne spartisce il bottino. Chi non è con me è contro di me, e chi non raccoglie con me disperde.
Quando lo spirito impuro esce dall'uomo, si aggira per luoghi deserti cercando sollievo e, non trovandone, dice: “Ritornerò nella mia casa, da cui sono uscito”. Venuto, la trova spazzata e adorna. Allora va, prende altri sette spiriti peggiori di lui, vi entrano e vi prendono dimora. E l’ultima condizione di quell'uomo diventa peggiore della prima».
Mentre diceva questo, una donna dalla folla alzò la voce e gli disse: «Beato il grembo che ti ha portato e il seno che ti ha allattato!». Ma egli disse: «Beati piuttosto coloro che ascoltano la parola di Dio e la osservano!».

venerdì 18 marzo 2011

20 marzo: II Domenica di Quaresima


Sequéntia sancti Evangélii secúndum Matthǽum (17, 1-9)

In illo témpore: Assúmpsit Iesus Petrum, et Iacóbum, et Ioánnem fratrem eius, et duxit illos in montem excélsum seórsum: et transfigurátus est ante eos. Et resplénduit fácies eius sicut sol: vestiménta autem eius facta sunt alba sicut nix. Et ecce apparuérunt illis Móyses et Elias cum eo loquéntes. Respóndens autem Petrus, dixit ad Iesum: Dómine, bonum est nos hic esse: si vis, faciámus hic tria tabernácula, tibi unum, Móysi unum, et Elíæ unum. Adhuc eo loquénte, ecce nubes lúcida obumbrávit eos. Et ecce vox de nube, dícens: Hic est Fílius meus diléctus, in quo mihi bene complácui: ipsum audíte. Et audiéntes discípuli, cecidérunt in fáciem suam, et timuérunt valde. Et accéssit Iesus, et tétigit eos, dixítque eis: Súrgite, et nolíte timére. Levántes autem óculos suos, néminem vidérunt, nisi solum Iesum. Et descendéntibus illis de monte, præcépit eis Iesus, dícens: Némini dixéritis visiónem, donec Fílius hóminis a mórtuis resúrgat.

Laus tibi, Christe.

***

Traduzione italiana conforme alla versione CEI 2008


In quel tempo: Gesù prese con sé Pietro, Giacomo e Giovanni suo fratello e li condusse in disparte, su un alto monte. E fu trasfigurato davanti a loro: il suo volto brillò come il sole e le sue vesti divennero candide come la luce. Ed ecco, apparvero loro Mosè ed Elia, che conversavano con lui. Prendendo la parola, Pietro disse a Gesù: «Signore, è bello per noi essere qui! Se vuoi, farò qui tre capanne, una per te, una per Mosè e una per Elia». Egli stava ancora parlando, quando una nube luminosa li coprì con la sua ombra. Ed ecco una voce dalla nube che diceva: «Questi è il Figlio mio, l’amato: in lui ho posto il mio compiacimento. Ascoltatelo». All'udire ciò, i discepoli caddero con la faccia a terra e furono presi da grande timore. Ma Gesù si avvicinò, li toccò e disse: «Alzatevi e non temete». Alzando gli occhi non videro nessuno, se non Gesù solo.
Mentre scendevano dal monte, Gesù ordinò loro: «Non parlate a nessuno di questa visione, prima che il Figlio dell'uomo non sia risorto dai morti».

giovedì 17 marzo 2011

Solennità di S. Giuseppe: S. Messa tridentina a Genova


Sabato 19 marzo

Solennità di S. Giuseppe
Sposo della B.V.M. e Patrono della Chiesa universale

alle 0re 16

presso l'Abbazia di S. Stefano in Genova
(Piazza S. Stefano)

sarà celebrata la S. Messa nella forma straordinaria del Rito Romano

Assisterà al Sacro Rito S. Em.za Rev.ma Card. Angelo Bagnasco
Arcivescovo Metropolita di Genova e Presidente della CEI

lunedì 14 marzo 2011

Litanie di S. Giuseppe


Litanie approvate dal Sommo Pontefice S. Pio X il 18 marzo 1909.


Kyrie, eléison.
Kyrie, eléison.

Christe, eléison.
Christe, eléison.

Kyrie, eléison.
Kyrie, eléison.

Christe, audi nos.
Christe, audi nos.

Christe, exáudi nos.
Christe, exáudi nos.

Pater de cælis Deus,
miserére nobis.

Fili, Redémptor mundi, Deus,
miserére nobis.

Spíritus Sancte, Deus,
miserére nobis.

Sancta Trínitas, unus Deus,
miserére nobis.

Sancta María,
ora pro nobis.

Sancte Ioseph,
ora pro nobis.

Proles David ínclita,
ora pro nobis.

Lumen Patriarcharum,
ora pro nobis.

Dei Genetrícis Sponse,
ora pro nobis.

Custos pudice Vírginis,
ora pro nobis.

Filii Dei nutrície,
ora pro nobis.

Christi defénsor sédule,
ora pro nobis.

Almæ Familiæ præses,
ora pro nobis.

Ioseph iustíssime,
ora pro nobis.

Ioseph castíssime,
ora pro nobis.

Ioseph prudentíssime,
ora pro nobis.

Ioseph fortíssime,
ora pro nobis.

Ioseph obedientíssime,
ora pro nobis.

Ioseph fidelíssime,
ora pro nobis.

Spéculum patiéntiæ,
ora pro nobis.

Amátor paupertátis,
ora pro nobis.

Exémplar opíficum,
ora pro nobis.

Domésticæ vitæ decus,
ora pro nobis.

Custos vírginum,
ora pro nobis.

Familiárum cólumen,
ora pro nobis.

Solácium miserórum,
ora pro nobis.

Spes ægrotántium,
ora pro nobis.

Patróne moriéntium,
ora pro nobis.

Terror dǽmonum,
ora pro nobis.

Protéctor sanctæ Ecclésiæ,
ora pro nobis.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
parce nobis, Dómine.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
exáudi nos, Dómine.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
miserére nobis.

V. Constítuit eum dóminum domus suæ.
R. Et príncipem omnis possesiónis suæ.

Orémus.

Deus, qui ineffábili providéntia beátum Ioseph sanctíssimæ Genetrícis tuæ sponsum elígere dignátus es: præsta, quæsumus; ut, quem protectórem venerámur in terris, intercessórem habére mereámur in cælis: Qui vivis et regna in sæcula sæculorum. R. Amen.


***

Traduzione in lingua italiana


Signore, pietà.
Signore, pietà.

Cristo, pietà.
Cristo, pietà.

Signore, pietà.
Signore, pietà.

Cristo, ascoltaci.
Cristo, ascoltaci.

Cristo, esaudiscici.
Cristo, esaudiscici.

Padre del cielo, che sei Dio,
abbi pietà di noi.

Figlio, Redentore del mondo, che sei Dio,
abbi pietà di noi.

Spirito Santo, che sei Dio,
abbi pietà di noi.

Santa Trinità, unico Dio,
abbi pietà di noi.

Santa Maria,
prega per noi.

San Giuseppe,
prega per noi.

Illustre discendente di Davide,
prega per noi.

Luce dei Patriarchi,
prega per noi.

Sposo della Madre di Dio,
prega per noi.

Custode pudico della Vergine,
prega per noi.

Nutritore del Figlio di Dio,
prega per noi.

Sollecito difensore di Cristo,
prega per noi.

Capo della sacra Famiglia,
prega per noi.

Giuseppe giustissimo,
prega per noi.

Giuseppe castissimo,
prega per noi.

Giuseppe prudentissimo,
prega per noi.

Giuseppe fortissimo,
prega per noi.

Giuseppe obbedientissimo,
prega per noi.

Giuseppe fedelissimo,
prega per noi.

Specchio di pazienza,
prega per noi.

Amante della povertà,
prega per noi.

Modello dei lavoratori,
prega per noi.

Decoro della vita domestica,
prega per noi.

Custode dei Vergini,
prega per noi.

Sostegno delle famiglie,
prega per noi.

Consolazione dei miserabili,
prega per noi.

Speranza dei malati,
prega per noi.

Patrono dei morenti,
prega per noi.

Terrore dei diavoli,
prega per noi.

Protettore della santa Chiesa,
prega per noi.

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo,
perdonaci, Signore.

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo,
esaudiscici, Signore.

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo,
abbi pietà di noi.

V. Lo ha costituito padrone della sua casa.
R. E principe sopra ogni suo possedimento.

Preghiamo.

O Dio, che con ineffabile provvidenza ti degnasti di eleggere il beato Giuseppe a sposo della tua santissima Madre, deh! concedi che, venerandolo quale protettore in terra, meritiamo di averlo intercessore nel cielo. Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli. R. Amen.

domenica 13 marzo 2011

Nuova S. Messa tridentina nella Diocesi di Albenga-Imperia


Per volontà di S.E. Rev.ma Mons. Mario Oliveri
Vescovo della Diocesi di Albenga-Imperia

Venerdì 25 marzo 2011 alle ore 17
(Solennità dell'Annunciazione della B.V.M. )

presso la Chiesa N.S. di Loreto (Borgo Peri) in Imperia-Oneglia

sarà celebrata la S. Messa nella forma straordinaria del Rito Romano.

Celebrante: Mons. Mario Ruffino, parroco della Parrocchia Collegiata Insigne di S. Giovanni Battista in Oneglia-Imperia.

La S. Messa seguirà ogni domenica alle ore 17.

venerdì 11 marzo 2011

13 marzo: I Domenica di Quaresima


Sequéntia sancti Evangélii secúndum Matthǽum (4, 1-10)

In illo témpore: Ductus est Iesus in desértum a Spíritu, ut tentarétur a diábolo. Et cum ieiunásset quadragínta diébus et quadragínta nóctibus, póstea esúriit. Et accédens tentátor, dixit ei: Si Fílius Dei es, dic ut lápides isti panes fíant. Qui respóndens, dixit: Scriptum est: Non in solo pane vivit homo: sed in omni verbo, quod procédit de ore Dei. Tunc assúmpsit eum diábolus in sanctam civitátem, et státuit eum super pinnáculum templi, et dixit ei: Si Fílius Dei es, mitte te deórsum. Scriptum est enim: Quia Angelis suis mandávit de te, et in mánibus tollent te, ne forte offéndas ad lápidem pedem tuum. Ait illi Iesus: Rursum scriptum est: Non tentábis Dóminum Deum tuum. Íterum assúmpsit eum diábolus in montem excélsum valde: et osténdit ei ómnia regna mundi, et glóriam eórum, et dixit ei: Hæc ómnia tibi dabo, si cadens adoráveris me. Tunc dicit ei Iesus: Vade, Sátana: scriptum est énim: Dóminum Deum tuum adorábis, et illi soli sérvies. Tunc relíquit eum diábolus: et ecce Ángeli accessérunt, et ministrábant ei.

Laus tibi, Christe.

***

Traduzione italiana conforme alla versione CEI 2008


In quel tempo: Gesù fu condotto dallo Spirito nel deserto, per esser tentato dal diavolo. Dopo aver digiunato quaranta giorni e quaranta notti, alla fine ebbe fame. Il tentatore gli si avvicinò e gli disse: «Se tu sei Figlio di Dio, dì che queste pietre diventino pane». Ma egli rispose: «Sta scritto: Non di solo pane vivrà l'uomo, ma di ogni parola che esce dalla bocca di Dio». Allora il diavolo lo portò nella città santa, lo pose sul punto più alto del tempio e gli disse: «Se tu sei Figlio di Dio, gettati giù; sta scritto infatti: Ai suoi angeli darà ordini a tuo riguardo, ed essi ti porteranno sulle loro mani perché il tuo piede non inciampi in una pietra». Gesù gli rispose: «Sta scritto anche: Non metterai alla prova il Signore Dio tuo». Di nuovo il diavolo lo portò sopra un monte altissimo e gli mostrò tutti i regni del mondo e la loro gloria e gli disse: «Tutte queste cose io ti darò se, gettandoti ai miei piedi, mi adorerai». Allora Gesù gli rispose: «Vattene, Satana! Sta scritto infatti: Il Signore, Dio tuo, adorerai: a lui solo renderai culto». Allora il diavolo lo lasciò, ed ecco, degli angeli gli si avvicinarono e lo servivano.

mercoledì 9 marzo 2011

Tempo di Quaresima: spirito di penitenza


La Chiesa inizia la Quaresima imponendo le ceneri ai suoi fedeli. Con ciò vuole ricordarci la nostra condizione mortale ed invitarci alla penitenza. La meditazione proposta è tratta da un'opera di P. Gaston Courtois (1897-1970) sui tempi liturgici. Sebbene l'Autore, sacerdote di profonda preghiera, si rivolga principalmente alle religiose, questi semplici e vibranti pensieri sono indirizzati a qualunque battezzato che senta la necessità di sostare in silenzio per incontrare e dialogare con il Maestro.

***

La santa Quaresima, che richiama i quaranta giorni di Gesù nel deserto, ci prepara ad associarci più profondamente alle sofferenze redentrici della Passione di Cristo, in vista di farci partecipare più abbondantemente alle gioie della Resurrezione durante il tempo di Pasqua.
La Grazia particolare di questo tempo di Quaresima, è l'aumento in noi dello spirito di penitenza.
Potremo raggrupare le nostre riflessioni intorno a queste tre idee:

1° Gesù ha praticato lo spirito di penitenza.
2° Gesù l'ha domandato a tutti coloro che l'amavano.
3° Gesù ce lo chiede.

1. - Gesù ha praticato lo spirito di penitenza

Prima di predicare la penitenza al mondo, Gesù ha voluto darci l'esempio. Ha incominciato a fare, prima di insegnare. Coepit facere et docere (Atti 1, 1).
Una frase di S. Paolo riassume la sua attitudine profonda: Christus non sibi placuit (Rom. 15,3). "Il Cristo non ha mai ricercato se stesso".

Così appariva:

a) Nella sua vita privata.
b) Nella sua vita pubblica.
c) Nella sua vita sofferente.

a) NELLA SUA VITA PRIVATA

Contempliamolo nell'adorabile mistero dell'incarnazione. Come Dio, privo di tutte le limitazioni imposte alla creatura e di ogni assoggettamento alla materia, Egli accetta di farsi carne, et Verbum caro factum est, di prendere una anima e un corpo come il nostro, nel seno verginale di una donna.
Il Te Deum esprime ciò in termini quasi intraducibili: Tu Rex Gloriæ Christe: non horruisti Virginis uterum; e la liturgia indirizzandosi a Maria sottolinea il contrasto: Colui che i cieli non possono contenere, tu l'hai tenuto chiuso in te stessa. Quem cæli capere non poterant, tuo gremio contulisti.
San Paolo approfondisce maggiormente quando scrive: (Fil. 2, 6-7) "Egli che era di condizione divina, non si è rivalso della sua parità con Dio. Egli si è annientato prendendo condizione di servitore e facendosi simile agli uomini". Egli era tutto, e si ridusse allo stato di niente, Exinanivit semetipsum, condividendo i disagi e le necessità della natura umana, accettando di essere sottomesso da bambino, da giovanetto, da apprendista e da operaio che guadagna la sua vita materiale col sudore della fronte.
Egli avrebbe potuto nascere almeno come la maggior parte degli uomini, un una casa normale; invece è in una stalla, in pieno inverno e nella notte ch'Egli nasce e la sua piccola infanzia è quella d'un proscritto, d'uno "spostato" in un paese straniero.
A Nazareth, Egli avrebbe potuto avere una vita più facile. La sua intelligenza, che dopo il Suo pellegrinaggio a Gerusalemme stupì i dottori della legge, avrebbe potuto fornirgli una situazione privilegiata. Ma Egli ha voluto condurre, prima dei trent'anni una vita dura, povera, oscura, Christus non sibi placuit. "Cristo non ha ricercato se stesso".

b) NELLA SUA VITA PUBBLICA

Infine, viene l'ora in cui Egli può uscire dal Suo villaggio e annunciare alla folla la parola di Dio. Questa volta, è la vita apostolica, con le sue gioie esultanti, con i miracoli che fanno moltiplicare i pani, guarire gli ammalati, suscitare i morti. Ci sono tanti corpi da gurire, tante anime da illuminare; tanti cuori da purificare! "Venite presto Signore: guardate tutta questa gente che ha bisogno di vederVi, di ascoltarVi, di occarVi". Ebbene! No, Egli incomincia la sua vita pubblica col domandare a Giovanni Battista il battesimo di penitenza e col ritirarsi nel deserto per quaranta giorni di silenzio, di preghiera e di digiuno. Postea esuriit, ci dice S. Matteo (Matteo 4, 2). Che cosa meravigliosa!
Dopo tante settimane di digiuno egli provò la vera fame, cioè quel dolore cocente che rode e tormenta, che dal fondo degli intestini contratti, grida fame durante il giorno. Questa fame dovette essere molto forte, perchè Egli l'ammise più tardi (poichè come avrebbero potuto saperlo gli apostoli se bib l'avesse detto lui stesso?) e per coronare il tutto, Egli accetta l'umiliazione d'essere tentato tre volte dal demonio.
Infine egli inaugura la sua predicazione, ma le sue giornate sono terribilmente cariche! Ha appena il tempo di mangiare e sovente Egli passa la notte in preghiera, solo sulla montagna. Percorre a piedi le campagne della Giudea e della Galilea. Conosce per esperienza le fatiche estenuanti dell'apostolato. E' così stanco che in certi giorni dorme nella barca con i pugni chiusi malgrado la tempesta e, a Samaria, si siede sfinito ai margini del pozzo di Giacobbe.
Ma ciò che per Lui è più penoso della fame, della fatica o della sete, è la durezza dei cuori, la versatilità della folla, l'imcomprensione dei suoim l'ostilità crescente di coloro che dovrebbero maggiormente aiutarLo a ristabilire il regno di Dio, vale a dire i sacerdoti israeliti e i benpensanti dell'epoca.

c) NELLA SUA VITA SOFFERENTE

Soprattutto dalla sua vita sofferente si propaga, in tutta la sua dimensione, il suo spirito di penitenza.
La prima penitenza è quella del cuore: tradito da uno dei dodici da Lui stesso scelti e che aveva teneramente amato: Amice, ad quid venisti?, davanti al quale Egli si era inginocchiato per lavargli i piedi, il quale dopo averLo venduto per trenta denari, Lo indica ai soldati con un bacio.
Rinnegato tre volte da Pietro che aveva stabilito come capo del gruppo apostolico; da Pietro che aveva proclamato "anche quando tutti gli altri Ti abbandoneranno, io non Ti lascerò mai" e che solennemente dichiarava nel cortile del grande sacerdote: "In verità vi dico, non conosco affatto quell'Uomo!" (E si potrebbero così elencare le grida del Sinedrio: "a morte, Egli ha bestemmiato", le beffe della corte di Erode che Lo tratta da folle, le fiacche esitazioni di Pilato, le urla della folla che preferisce Barabba a Lui e che scandisce il grido di odio: "che sia crocefisso").
Penitenza dell'anima: schiacciato dal peso di tutti i peccati del mondo, di cui prese l'incarico d'espiazione davanti al Padre; tormentato dal pensiero che le sue sofferenze saranno eternamente inutili per un certo numero di persone che liberamente rifiuteranno il Suo amore. "Padre se è possibile, allontana da Me questo calice", "Padre, Padre, perchè mi hai abbandonato?".
Penitenza del corpo: e qui bisognerebbe elencare tutte le brutalità di cui è fatto oggetto dopo gli schiaffi e gli sputi dei servitori di Caifa, fino ai colpi dolorosi della flagellazione che ridussero il suo corpo ad un'unica piaga sanguinante dalla testa ai piedi, dalle spine della grottesca coronha conficcata nella testa, fino ai chiodi affondati nelle mani e nei piedi. E per finire, la terribile agonia di tre ore sulla Croce: Consummatum est. "Tutto è compiuto". Io ho compiuto il mio dovere, a voi ora l'adempimento del vostro.

2. - Gesù l'ha domandato a tutti coloro che l'amano

a) A sua Madre.
b) Ai suoi apostoli.
c) A tutti i santi.

a) A SUA MADRE

Nessun altro Figlio amerà la mamma sua come Gesù ha amato Maria. E pertanto, le ha domandato di praticare lo spirito di penitenza affinchè fosse più direttamente compartecipe alla Sua opera redentrice.
Quando recitiamo il rosario, contempliamo i misteri dolorosi; ma anche i misteri gaudiosi comportano un elemento di sacrificio, tant'è vero che qui sulla terra, le più grandi gioie hanno sempre l'ombra di una spina.
Guardiamo, ad esempio, l'Annunciazione. l'Angelo annuncia a Maria che sarà la Madre del Salvatore. Maria si turba: è inquieta perchè ha fatto voto di verginità. "Come potrà accadere ciò se non conosco uomo?" ma si turba anche (dopo essere stata assicurata su questo punto) perchè conosce la profezia di Isaia e il salmo 21 che mostra le sofferenze dell'atteso Messia. Ella sa quanto la Sua maternità sarà dolorosa, ed è con un atto di umiltà che dà la sua risposta: Ecce... Fiat, che sembra essere il preludio dell'Ecce e del Fiat del Calvario.
E la Visitazione? Senz'altro grande è la gioia di Maria, felice di vedere attuata la predizione dell'angelo riguardo la prossima maternità della cugina Elisabetta e questa gioia esplode nel canto trionfale di questa azione di grazia che è il Magnificat. Ma al ritorno, quale sofferenza silenziosa ed intima davanti all'angoscia così legittima di San Giuseppe!
La Natività? Gli angeli cantano la gioia della divina nascita e Maria si consola. I pastori prima e i Magi poi, si stringono attorno al pargoletto.
Maria è soprattutto felice di poter stringere fra le sue braccia colui che adora come suo Dio e che può amare come suo Figlio. Ma quale preoccupazione e quanta pena causano il viaggio imprevisto da Nazareth a Betlemme, la ricerca ansiosa e inutile di un alloggio adatto per passare la notte, l'incomodità di quella grotta nauseabonda che serviva da stalla e, già in lontananza, il profilo del massacro dei Santi Innocenti e la partenza precipitosa per l'Egitto.
E la Presentazione al Tempio? Sicuramente grande è la gioia di Maria nel presentare sui gradini del Tempio, il Figlio suo benedetto ma, questo bimbo, è l'Ostia pura e immacolata che sarà un giorno offerta in modo sanguinoso per la redenzione d'Israele e del mondo intero; Simeone è là per ricordare alla giovane madre che una spada trapasserà il suo cuore.
E il ritrovamento di Gesù? Grande è la gioia nel ritrovare chi era perduto, ma dopo quali ore di angoscia: "Tuo padre ed io, addolorati, ti cercavamo" (Luca 2, 48).
Certamente, la dolce intimità del focolare di Nazareth compensava tutte le tristezze di una famiglia povera e laboriosa. Ma venne il giorno in cui fu necessario rinunciare a questa intimità, quando Gesù cominciò la sua vita pubblica dedicandosi agli "affari" del Padre.
In disparte e discretamente, Maria seguì i pellegrinaggi del Figlio, ma solo epr partecipare nel suo cuore ai successi apostolici di Gesù e soffrire con Lui alle risposte talvolta deludenti della libertà umana e agli inviti della tenerezza divina.
Durante la Passione, Ella era là, coraggiosa nel suo dolore amante, alla prima svolta del cammino che portava al Calvario.
Ella era là ritta ai piedi della Croce, per partecipare a tutti i dolori della crocefissione, agli orrori dell'agonia: Stabat Mater Dolorosa.
Ella era là per ricevere tra le braccia il corpo straziato di Colui che, più di ogni uomo per sua madre, era veramente carne della sua carne.
Infine, fu il mattino di Pasqua, Ella ritrova il Figlio suo, nella gloria della Resurrezione. Sperava ormai di non lasciarlo più, ma Gesù le domanda di restare ancora qualche anno, su questa terra d'esilio, per vegliare sulla culla della Chiesa primitiva, come aveva protetto i giorni della Sua infanzia.
E la sua risposta è sempre la stessa: "Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum".

b) AI SUOI APOSTOLI

Gli apostoli erano molto fieri di essere stati scelti dal giovane Maestro, così bello, così avvincente. Gesù parlava così bene, faceva sì grandi miracoli; comandava ai venti e alla tempesta; e anche a loro aveva comunicato qualcosa del suo potere sul demonio. E poi era il caso di sperare che un giorno, Egli avrebbe cacciato le autorità attuali, avrebbe instaurato il regno d'Israele e, quel giorno, pensavano d'avere una buona carica nel governo del paese. Era giustizia, dopo tutto: dopo essere stati con Lui nel dolore, si apsettavano gli onori con Lui.
Ma Gesù li disingannava subito: "Il mio regno non è di questo mondo". Oh! Gesù dovrà faticare molto a far loro comprendere i suoi pensieri, ricollocando le cose al giusto punto; Egli non biascica parole: "Se qualcuno vuol essere il mio discepolo, rinunci a se stesso, prenda la sua croce e mi segua" (Matteo 16, 24). "Se non fate penitenza, perirete tutti" (Luca 13, 5). "Benedetti sarete voi, quando vi perseguiteranno per causa Mia" (Matteo 5, 11).
Solo dopo la Pentecoste, sotto l'influenza dello Spirito Santo, gli Apostoli compresero, ed allora furono i primi a rallegrarsi allorchè soffrirono per il nome di Gesù (Atti 5, 41).
I testi delle lettere di San Pietro e di San Giacomo mostrano efficacemente lo spirito dei primi cristiani:
"Dovete esultare di gioia, della stessa grande gioia, anche se siete aflitti da diverse prove" (1 Pietro 1, 6).
"E' per piacere a Dio e per riguardo a Lui che dobbiamo sopportare le diverse prove che ci vengono inflitte ingiustamente" (1 Pietro 2, 19).
"Non vediate, fratelli miei, altro che un motivo di gioia nelle diverse prove che possono capitarvi" (Giacomo 1, 2).
Mentre Saulo, dopo essere stato atterrato sulla strada di Damasco, è rifugiato nella casa di Giuda sulla via della "La Diritta", il Signore avvisa Anania e risponde all'inquietudine legittima dei suoi fedeli che conoscevano lo spirito e lo zelo del persecutore: "Va', perchè costui è uno strumento da me scelto per portare il mio nome dinnanzi alle nazioni, ai re e ai figli d'Israele: io gli mostrerò infatti, quanta pena dovrà soffrire per il Mio nome" (Atti 9, 15, 16).
Difatti, San Paolo ha realizzato l'annuncio ed è Lui che esprime, per le future generazioni, le formule decisive dello spirito cristiano di penitenza.
"Quelli che sono affondati nella ricerca del godimento, non possono piacere a Dio" (Rom. 8, 8).
"Quelli che sono con Cristo, crocifiggono la loro carne con tutti i suoi desideri" (Gal. 5, 24).
"Praticando la mortificazione di Cristo nella nostra carne, manifestiamo nel nostro corpo la Sua presenza vivente" (2 Cor. 4, 10).
"Assoggetto il mio corpo e lo riduco in servitù, per paura che dopo avere predicato agli altri, sia io steso condannato" (1 Cor. 9, 27).
"Vi esorto, fratelli, per la divina misericordia, a offrire i vostri corpi come vittime viventi, sante, gradite a Dio" (Rom. 12, 1).
"Mortificate, dunque, le vostre membra" (Col. 3, 5).

c) A TUTTI I SANTI

Tutti gli apostoli, tutti i martiri fecero eco con la loro vita e la loro morte a queste forti parole.
Sant'Andrea, davanti alla Croce, si getta in ginocchio ed esclama:

"Oh! Croce benedetta, per molto tempo desiderata, ed innalzata oggi per esaudire tutti i miei desideri, vengo a te nella pace e nella gioia. Accoglimi, tu stessa, nell'allegrezza, dato che il Maestro fu appeso al legno".

(6° Lezione del Mattutino del 30 Novembre)

Sant'Ignazio d'Antiochia condannato ad essere sbranato dalle belve, si rallegrava di dover essere dilaniato dai loro denti e di diventare così, "il fermento di Cristo".
Ogni Santo, ogni Santa, ha praticato, in modo particolare, una virtù determinata, ma nessuno o nessuna ha, nello stesso tempo, dimenticato lo spirito di penitenza.
Per Santa Caterina da Siena, Santa Teresa d'Avila, Santa Giovanna di Chantal, Santa Margherita-Maria, Santa Maddalena-Sofia Barat, lo spirito di penitenza è un elemento essenziale della vita spirituale. E sarebbe sufficiente leggere la "Storia di un'anima", per scorgervi che Santa Teresa di Gesù Bambino, fu un'anima virile che, fin dalla sua infanzia praticò in grado eroico il sacrificio.
La storia delle fondatrici e i loro scritti, costituiscono veri messaggi che illustrano, alle diverse epoche e nelle diverse forme della vita religiosa, la Santa Consegna del Salvatore: "Penitenza, condizione di salute e di apostolato".

3. - Gesù ce lo chiede

1) Per noi stessi;
2) Per le anime che ci sono affidate;
3) Per lui stesso.

1) PER NOI STESSI

a) Come capo espiatorio per i nostri passati peccati.
b) A titolo preventivo contro le tentazioni future.
c) Come condizione di rallegramento per ciò che Dio ha messo di meglio in noi.

a) Come capo espiatorio per i nostri passati peccati.

Una prima verità che ammettiamo con difficoltà, è che siamo tutti dei poveri peccatori. Ma se anche per la grazia del Signore, abbiamo evitato i "peccati di rottura" che sono i peccati mortali, ci sono nella nostra vita ancora tante indelicatezze a suo riguardo. Quando si riflette alla santità, alla trascendenza, all'amore infinito di un Dio che ci ha tanto amato, e quando ripensiamo alla nostra sordità ai suoi richiami e alle volte in cui abbiamo trascurato il suo servizio, non abbiamo motivo di esser fieri, tanto più che non bisogna giudicare i peccati unicamente dalle categorie della casistica morale.
Ogni peccato è un'offesa fatta a Dio, ma bisogna distinguere tra quello che si potrebbe chiamare la colpa materiale e l'offesa fatta col cuore. Ci sono, certamente, dei grandi peccatori che commettono peccati immensi, ma sono spesso più materiali che formali poichè non si rendono mai completamente conto della gravità di ciò che commettono,
Ricordiamo la parola di Gesù sul Calvario: "Padre perdona loro perchè non sanno quello che fanno".
Le scusanti non mancano e solo il Signore le conosce: pesanti eredità, cattiva educazione, scandali che hanno segnato la giovane infanzia, cattivi esempi, cattivi consigli, ecc.
Per questo non abbiamo mai il diritto di gettare la pietra sugli altri e di crederci superiori ad essi.
Chissà se essi, al nostro posto, con tutte le grazie che abbiamo ricevuto, con tutte le premure che il cuore di Gesù ci ha elargito, non sarebbero stati migliori di noi.
E chissà se noi, al loro posto, con tutto ciò che li ha influenzati al male, saremmo superiori a loro!
Noi siamo privilegiati: abbiamo ricevuto molto più di ogni altro uomo. Non dobbiamo glorificarci, ma umiliarci, poichè più abbiamo ricevuto e più il Signore è in diritto d'aspettare da noi e, le nostre indelicatezze a suo riguardo, lo feriscono più del grande peccato di un povero uomo che non si rende conto di ciò che fa: ogni voltas che abbiamo ricercato noi stessi, mancando di zelo, d'umiltà o di carità, abbiamo addolorato il Suo cuore divino.
Certo, l'offesa è interamente cancellata, annientata dal perdono di Gesù all'anima ravveduta.
Quando Dio perdona, i nostri peccati non esistono più davanti a Lui, ma se l'assoluzione cancella questa offesa, non sopprime però la necessità di compensare con la penitenza la ricerca disordinata di noi stessi, che l'ha prodotta. Già la penitenza sacramentale anche se consiste solo in una breve preghiera, costituisce un primo mezzo per riparare i torti fatti a Dio e alla comunità cristiana, inserendo il nostro sforzo nell'espiazione di Cristo e della Sua Chiesa.
Ma è tutta la nostra vita che deve completare quets'opera di riparazione, poichè ciò che noi non possiamo espiare quaggiù al prezzo della misericordia, dovremo più tardi pagarlo in Purgatorio al prezzo della Giustizia. Donec reddas novissimum quadrantem. "Finchè non avrai pagato l'ultimo centesimo" (Matteo 5, 26).
E' dunque nel nostro interesse, rispondere con amore, fin da ora, all'invito misericordioso del Divin Maestro.

b) A titolo preventivo contro le tentazioni future.

Fino a quando siamo sulla terra, non siamo confermati nella grazia.
Qualunque siano i nostri desideri di fare bene, le nostre attuali buone disposizioni e anche la purezza e l'innocenza della nostra vita, dobbiamo stare in guardia (1 Cor. 10, 12).
Ricordiamo le parole piene d'esperienza di San Pietro nella sua lettera - parole che la Chiesa fa recitare tutte le sere a Compieta: Sobrii estote et vigilate - "Siate sobri e vigilate perchè avete un avversario, il demonio, che gira attorno a voi come leone ruggente, cercando di divorarvi: resistetegli con la forza della vostra volontà appoggiata sulla fede" (1 Pietro 5, 8, 9).
Non c'è nessuno che non abbia, per un momento, conosciuto la tentazione. Non si tratta d'impazzire o si spaventarsi: si tratta di saperlo e di tenerne conto. In certi momenti, essa può anche prendere la forma di una febbre ossessiva. Certamente, non saremo mai tentati in modo superiore alle nostre forze e la grazia attuale per vincere, non ci mancherà; ma se non abbiamo preso la "piega" al sacrificio, rischieremo di non corrispondere a questa grazia.
Le grandi vittorie morali, non si improvvisano: esse sono il frutto di una mutitudine di piccole vittorie oscure ottenute nei vari momenti della vita quotidiana.
Quando non ci si tiene allenati alla mortificazione; quando, a poco a poco, ci si lascia invaghire dal gusto delle ricchezze o dalla ricerca degli agi; quando si lasciano moltiplicare le piccole viltà invece dei piccoli sforzi che il Signore ci domanda, la volontà d'indebolisce. Si è alla mercè dei capricci, dell'immaginazione, degli impulsi.
Chi non è maestro di se stesso, può diventare schiavo di ciò che di meno buono c'è in lui. Ricordiamo questa regola d'oro: Per essere sempre pronti a rifiutare un piacere proibito, bisogna sapere, di tanto in tanto, privarsi d'un piacere permesso.
Colui che non si rifiuta niente e che non pratica la penitenza, rischierà nel momento della decisione di prendere la via del facile pendio.

c) Come condizione di rallegramento per ciò che Dio ha messo di meglio in noi

Se il sacrificio è una conseguenza dello spirito di penitenza, non è mai lo scopo; il vero scopo è l'amore.
Come dice Padre Plus: "Il sacrificio non diminuisce l'uomo, lo innalza, poichè sopprime tutto ciò che impedisce la salita; e lavorare per rimpiazzare "l'io" egoista con "Cristo", non è ridurre la vita, ma moltiplicarla all'infinito".
La felicità non consiste nella cieca soddisfazione di ogni desiderio che può affiorare alla nostra coscienza, ma nella collaborazione alla Grazia per far ingrandire tutti quesi valori nascosti, che sono il frutto delle virtù necessarie; per sviluppare i germi della fede vivente, della speranza ardente e della carità bruciante, che Dio ha deposto in noi nel battesimo; e per realizzare l'ammirabile piano d'amore che ha stabilito creandoci e chiamandoci alla vita religiosa.

2) PER GLI ALTRI

Cioè per tutte quelle anime, conosciute e sconosciute che Dio ci ha affidato.
Dobbiamo praticare lo spirito di penitenza in loro favore:

a) Per riparare i loro sbagli;
b) Come testimonianza d'autenticità del nostro messaggio;
c) Come condizione di sviluppo dell'aspostolato missionario.

a) Per riparare i loro sbagli

La nostra carità fraterna deve arrivare al punto di chiedere a noi stessi dei sacrifici che servano di espiazione per i loro peccati, riducendo così il peso più o meno schiacciante della sofferenza che ne è la conseguenza per tutti, poichè ogni peccayo è un peccato sociale che aumenta la dose del dolore dell'umanità. Stipendia peccati mors - "Il prezzo del peccato è la morte" (Rom. 6, 23).
Mediante il mistero della comunione dei Santi possiamo espiare per gli altri ad aiutarli a far cadere lo schermo d'orgoglio, d'egoismo, d'impurità, che impedisce ai raggi della grazia di passare e toccare i cuoi.

b) Come testimonianza d'autenticità del nostro messaggio

Il sacrificio espia. Esso conferisce alla religiosa una autorità morale che le permette di consigliare saggiamente le anime che in momenti difficili o dolorosi, le si affidano.
Come ottenere da quella bimba o da quella giovane il sacrificio che si impone se non è abituata alla mortificazione? Non facciamoci illusioni: le anime sentono per intuizione se la nostra vita, anche nascosta, testimonia il nostro pensiero.
Come aiutare una madre di famiglia a portare cristianamente il suo fardello di preoccupazioni, di fatiche e talvolta di terribili prove, se ci si accontenta di una vita facile, che ci impedisce anche d'intendere concretamente quel che può essere la sofferenza altrui e quindi di comprenderla?
In quei momenti le parole usate per ogni occasione possono fare più male che bene; meglio sarebbe tacere. "Ci sono delle ferite che si possono toccare solo con mani passate dai chiodi" diceva Padre Plus. Solo coloro che hanno l'abitudine alla rinuncia, sanno unirsi ed immedesimarsi con coloro che soffrono.

c) Come condizione di sviluppo dell'apostolato missionario

L'efficacia apostolica non segue le regole della produttività degli affari umani. Le belle parole, le grandi organizzazioni, le feste, le opere, le istituzioni, sono tutte ottime cose, ma se non è Gesù, e Gesù crocifisso, che parla attraverso le nostre labbra, che ama mediante il nostro cuore, che si dona attraverso la nostra devozione, la nostra opera non potrebbe proseguire nè agire in profondità.
D'altra parte, ci sono degli isolotti di resistenza che si conquisteranno solo a colpi di penitenza. Il Signore stesso ci ha avveriti: "Ci sono tipi di demonio che possono essere scacciati solo dal digiuno e della preghiera" (Matteo, 17, 21).
Un giorno, i confratelli vicini al curato d'Ars, andarono a trovarlo e gli dissero: "Non sappiamo più cosa fare: abbiamo provato tutto per migliorare lo stato delle nostre parrocchie. Abbiamo moltiplicato le lezioni di catechismo, gli uffici, le prediche, ma le parrocchie continuano ad essere cattive; ci sono ancora dei luoghi in cui la gente si comporta male, ecc. Come avete fatto a rendere cristiano il vostro villaggio che era tra i più cattivi?" Ed il curato d'Ars rispose loro: "Avete digiunato, fatto sacrifici? Vi siete mortificati?".
E' per mezzo della Croce che Gesù ha salvato il mondo, è sempre per mezzo della Croce che si possono salvare le anime. Se il chicco di frumento non cade nel terreno e non muore, non porta frutto. La preghiera domanda, ma la penitenza ottiene.
L'apostolato vissuto con sacrificio è il più efficace degli apostolati missionari.

3) PER GESU' STESSO

a) A titolo di prova d'amore;
b) Di partecipazione alla Sua opera redentrice;
c) Come condizione d'intimità con Lui.

a) A titolo di prova d'amore verso Colui che ci ha tanto amati

Abbiamo riflettuto fino a quale punto siamo stati amati da Lui e non tutti in generale ma ognuno in particolare?
Non c'è prova d'amore più grande che quella di dare la propria vita per chi ci ama; ed Egli ci ha amato fino a quel punto.
Ognuna di noi può sentirsi dire la parola che Angela di Foligno mette sulle sue labbra: "Non è per scherzo che ti ho amata".
Il nostro sacrificio dice a Gesù il nostro vero amore.

b) A titolo di partecipazione alla Sua opera redentrice

Dobbiamo prendere la nostra parte nella redenzione del mondo. Certamente Gesù, poichè è Dio, ha conferito al Suo sacrificio un valore infinito.
Egli ha riparato tutto, ma ora si tratta di applicare alle anime di ogni generazione i frutti di questa redenzione.
Il prezzo dell'espiazione di Cristo dà valore al nostro sacrificio nella misura in cui siamo uniti a Lui, ma non lo supplisce. Con infinita delicatezza, il Salvatore ha voluto far dipendere dal nostro liberto apporto, l'efficacia concreta della Sua Passione.
San Paolo l'aveva ben capito, lui che riassume nell'Epistola ai Colossesi tutta la dottrina di questa partecipazione all'opera redentrice: "Io compio nella mia carne, ciò che manca ala Sua Passione per mezzo del Suo Corpo che è la Chiesa" (Col. 1, 24).

c) Come condizione di intimità con Lui Più ci si configura a Cristo con una carità autentica che va fino al sacrificio e maggiormente si può penetrare nel segreto dell'amore divino, la cui espressione culminante è il Calvario.
Ci sono scambi d'amore che si fanno solo sulla croce e la penitenza è il segreto dei più intimi favori del Salvatore. Il Signore non si lascia mai battere in generosità. Quando vede un'anima realmente felice approfittare di ogni occasione, grande o piccola, per rinunciare a se stessa, Egli l'attira a sè. L'intimità divina è la ricompensa di coloro che sono nella disposizione di non rifiutargli nulla.
"Io concederò molto più sovente grazie d'unione profonda con Me, se vi saranno anime mortificate", diceva nostro Signore a Santa Margherita-Maria.
Ben lontano dall'offuscare la nostra anima, lo spirito di penitenza attira il Signore e ci fa partecipare fin da ora alla Sua gioia in attesa della gloria eterna.


Estratto da: G. Courtois, I tempi liturgici, Editrice Ancora, Milano 1965, pp. 97 e ss.

sabato 5 marzo 2011

6 marzo: Domenica di Quinquagesima


Sequéntia sancti Evangélii secúndum Lucam (18, 31-43)

In illo témpore: Assúmpsit Iesus duódecim, et ait illis: Ecce ascéndimus Ierosólymam, et comsummabúntur ómnia, quæ scripta sunt per prophétas de Fílio hóminis. Tradétur enim géntibus, et illudétur, et flagellábitur, et conspuétur: et póstquam flagelláverint, occídent eum, et tértia die resúrget. Et ipsi nihil horum intellexérunt, et erat verbum istud abscónditum ab eis, et non intelligébant quæ dicebántur. Factum est autem, cum appropinquáret Iéricho, cæcus quídam sedébat secus viam, mendícans. Et cum audíret turbam prætereúntem, interrogábat quid hoc esset. Dixérunt autem ei, quod Iesus Nazarénus transíret. Et clamávit, dicens: Iesu, fili David, miserére mei. Et qui præíbant, increpábant eum ut tacéret. Ipse vero multo magis clamábat: Fili David, miserére mei. Stans autem Iesus iússit illum addúci ad se. Et, cum appropinquásset, interrogávit illum, dicens: Quid tibi vis fáciam? At ille dixit: Dómine, ut vídeam. Et Iesus dixit illi: Réspice, fides tua te salvum fecit. Et conféstim vidit et sequebátur illum, magníficans Deum. Et omnis plebs ut vidit, dedit láudem Deo.

Laus tibi, Christe.

***

Traduzione italiana conforme alla versione CEI 2008


In quel tempo: [Gesù] prese con sé i Dodici e disse loro: «Ecco, noi saliamo a Gerusalemme, e si compirà tutto ciò che fu scritto dai profeti riguardo al Figlio dell'uomo: verrà infatti consegnato ai pagani, verrà deriso e insultato, lo copriranno di sputi e, dopo averlo flagellato, lo uccideranno e il terzo giorno risorgerà». Ma quelli non compresero nulla di tutto questo; quel parlare restava oscuro per loro e non capivano ciò che egli aveva detto.
Mentre si avvicinava a Gerico, un cieco era seduto lungo la strada a mendicare. Sentendo passare la gente, domandò che cosa accadesse. Gli annunciarono: «Passa Gesù, il Nazareno!». Allora gridò dicendo: «Gesù, figlio di Davide, abbi pietà di me!». Quelli che camminavano avanti lo rimproveravano perché tacesse; ma egli gridava ancora più forte: «Figlio di Davide, abbi pietà di me!». Gesù allora si fermò e ordinò che lo conducessero da lui. Quando fu vicino, gli domandò: «Che cosa vuoi che io faccia per te?». Egli rispose: «Signore, che io veda di nuovo!». E Gesù gli disse: «Abbi di nuovo la vista! La tua fede ti ha salvato». Subito ci vide di nuovo e cominciò a seguirlo glorificando Dio. E tutto il popolo, vedendo, diede lode a Dio.